Polly découvre les langues

Maïran Ma Laügt. Illustrations par Lise Pham Trong.

Couverture à venir

Comment fait-on pour se comprendre à travers le monde ? Pourquoi les lettres françaises sont-elles si différentes des caractères chinois ?
Dans cet album, Polly découvre l’existence des langues. Grâce au récit que lui fait son grand frère, elle comprend qu’à travers le monde les humains ne s’expriment pas tous de la même façon. L’histoire aborde les origines du langage, les dialects, les alphabets et la langue des signes. L’amitié, la famille et les festivités sont au coeur de cet album coloré.

L’autrice :

Maïran a 22 ans. Elle a grandi dans une double culture franco-chinoise, ce qui lui a permis d’être très tôt sensibilisée à des pratiques et esthétiques variées. Si le cinéma et la photographie sont ses principales activités, c’est en touchant un peu à tout que son univers et ses inspirations artistiques se développent. Littérature, danse, musique, calligraphie, peinture, découpages ou écriture… Elle s’épanouit dans ses créations quand elle est libre de mêler ces différents procédés, chacun permettant de préciser une pensée différemment. Tout mélanger pour obtenir une même harmonie, c’est ce qui lui permet de rendre réelles et visibles les histoires qu’elle imagine.

L’illustratrice :

À 25 ans, Lise est illustratrice originaire de Savoie. Les souvenirs de son enfance dans un petit village des Bauges l’ont incité à se replonger dans ce monde de l’enfance, et l’ont dirigé vers l’illustration jeunesse. Elle recherche dans son univers graphique de la douceur, de l’onirisme et de la légèreté. À travers ses dessins, elle aime jouer avec les formes et les courbes, jongler entre la réalité et le rêve, et donner vie à des personnages singuliers, parfois extravagants. Elle utilise le medium de l’aquarelle et du crayon de couleur, ce qui donne à ses dessins des couleurs pastel.

La collection :

La collection Polly en voyage propose à ses lecteurs et lectrices de partir à la découverte du monde, de ses cultures et de ses paysages. Les histoires racontent les aventures de Polly, une petite fille très curieuse et observatrice. Ses nombreuses questions posées aux plus grands lui permettent de voyager et de comprendre le monde qui l’entoure. Polly découvre les langues est le premier titre de la collection.

Les commandes avec livraison seront envoyées entre fin septembre et fin octobre par les futur.es étudiant.es du master Métiers du livre et de l’édition.

Le retrait des commandes sur place se fait directement à la librairie des éditions Tirage de Têtes (Bât. Erève, local R106).  Merci de consulter les horaires de permanence avant de vous déplacer. Attention, les horaires d’ouverture changent toutes les semaines, vous pouvez les consulter sur les réseaux sociaux l’association.