Les contes coréens

par Nikolaï Garine, traduit par Serge Persky et illustré par Miss Agapanthe

Résumé :

Voyagez au coeur du folklore coréen à travers ces vingt contes populaires recueillis par Nikolaï Garine et traduits en français par Serge Persky. Vous y découvrirez des histoires traditionnelles empreintes de sagesse, de mystère et de passion, illustrées dans ce recueil par Miss Agapanthe.

La collection :

La collection « Bambou» a pour objectif de vous faire voyager à travers le temps et les mythes de l’Extrême-Orient.

L’auteur :

Nikolaï Garine était un ingénieur et essayiste russe du XIX^e siècle. Il est entré dans la littérature russe par ses livres d’histoire L’enfance de Tyoma en 1892 et Plusieurs années dans le pays. Il a par la suite voyagé au cœur de l’Asie où ses notes de voyage ont abouti à ce recueil et au livre Autour de la Corée, de la Manchourie et de la péninsule de Liaodong en 1899.

Le traducteur :

Serge Persky est un écrivain, critique et traducteur franco-russe du XIX^e et XX^e siècle. Il est l’un des principaux traducteurs franco-russe de cette période en faisant connaître notamment L. Andreïev, M. Gorki et D. Merejkovki en France.

L’illustratrice :

L’illustratrice Miss Agapanthe est diplômée de l’école Pivaut de la section Illustration. Elle s’est fait connaître sur les réseaux, sa page Instagram comptant plus de 400 followers, et a déjà publié un ouvrage jeunesse, L’avion de papier, qui s’est écoulé à deux cents exemplaires aux Éditions Planétoïdes.

Mots clés :

Contes coréens, illustrations aquarelle et encre de chine, réédition