My mind on a chalkboard (Mon esprit sur un tableau noir) – Tamara Raidt, Sioban Abrard

My mind on a chalkboard (Mon esprit sur un tableau noir) est un recueil de poèmes bilingue anglais-français. L’ambition de ce recueil est de sensibiliser à la poésie et de la rendre accessible dans deux langues. Depuis quelques années, on assiste à une renaissance de la poésie dans le monde du livre : des poétesses comme la canadienne Rupi Kaur s’imposent comme les nouvelles Baudelaire, Rimbaud ou encore Verlaine de notre génération.
Écrit en confinement, ce recueil s’est à la fois nourri de cet isolement et a cherché à s’en échapper, par un double mouvement d’introspection et d’élan vers l’extérieur que permettent l’art et la créativité.
Dans un monde où les restaurants, bars, théâtres et cinémas sont fermés, les gens se tournent de plus en plus vers la lecture, s’ouvrent à d’autres littératures, et par conséquent, s’ouvrent à eux-mêmes.